1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:25,140 --> 00:01:29,170
[মি. খারাপ]

3
00:01:29,210 --> 00:01:32,190
[পর্ব 24]

4
00:01:36,520 --> 00:01:38,280
তাই চমৎকার.

5
00:01:40,210 --> 00:01:40,930
যথেষ্ট, মা.

6
00:01:41,100 --> 00:01:42,610
আপনি অনেকবার তাদের দিকে তাকান।

7
00:01:42,780 --> 00:01:44,120
তারা একই।

8
00:01:44,370 --> 00:01:45,460
আমি এখনও আমার ভরাট তাকান না.

9
00:01:47,560 --> 00:01:48,110
যাইহোক,

10
00:01:48,280 --> 00:01:50,000
এটা আপনার জন্য

11
00:01:50,759 --> 00:01:52,140
এই

12
00:01:52,650 --> 00:01:54,070
একটি চার টুকরা বিছানা সেট।

13
00:01:54,960 --> 00:01:56,340
এটা তোমার বিছানার জন্য।

14
00:01:56,640 --> 00:01:57,600
এখন, গুরুত্বপূর্ণ অংশের জন্য।

15
00:01:58,360 --> 00:01:59,160
আছে

16
00:01:59,700 --> 00:02:00,540
ক

17
00:02:02,680 --> 00:02:03,400
শিশু

18
00:02:05,290 --> 00:02:06,130
শীঘ্রই

19
00:02:07,770 --> 00:02:08,690
এগুলো বিছানায় রাখো

20
00:02:08,860 --> 00:02:10,240
যখন আপনি বিছানা তৈরি করেন।

21
00:02:11,460 --> 00:02:13,270
এগুলো আপনার জন্যও।

22
00:02:15,070 --> 00:02:16,380
আপনি মিষ্টি হতে পারে

23
00:02:16,500 --> 00:02:17,930
এবং চিরকাল সুখী।

24
00:02:19,020 --> 00:02:19,820
ধন্যবাদ, মা.

25
00:02:20,450 --> 00:02:21,250
ধন্যবাদ, খালা।

26
00:02:22,000 --> 00:02:23,390
তুমি এখনো আমাকে খালা বলে ডাকছ কেন?

27
00:02:24,900 --> 00:02:26,710
আপনি টাকা চান না
আর অবস্থা পরিবর্তনের জন্য?

28
00:02:29,520 --> 00:02:30,280
ধন্যবাদ, মা.

29
00:02:33,130 --> 00:02:34,480
যদিও এটা তোমার জন্য,

30
00:02:34,690 --> 00:02:35,950
যার দায়িত্বে থাকবেন নান জিং

31
00:02:36,200 --> 00:02:37,290
বাড়িতে টাকা.

32
00:02:38,930 --> 00:02:39,640
কোন সমস্যা নেই।

33
00:02:40,570 --> 00:02:42,040
কোথায় যাচ্ছেন

34
00:02:42,160 --> 00:02:43,210
এই লাগাতে?

35
00:02:43,340 --> 00:02:44,220
এখানে বা...

36
00:02:57,790 --> 00:02:58,920
আমরা না

37
00:02:59,090 --> 00:03:00,560
আর একটি নতুন বাড়ি কেনার পরিকল্পনা।

38
00:03:01,060 --> 00:03:03,080
আমরা এই জায়গা ব্যবহার করতে চাই
আমাদের বিয়ের ঘর হিসাবে।

39
00:03:11,650 --> 00:03:12,400
পরে

40
00:03:12,610 --> 00:03:14,040
আমরা শুক্রবার বিয়ে করি,

41
00:03:14,170 --> 00:03:14,880
সে আমাকে নিয়ে আসবে

42
00:03:15,090 --> 00:03:16,180
এখানে এখনই

43
00:03:18,620 --> 00:03:19,290
অভিনন্দন।

44
00:03:23,780 --> 00:03:25,420
এটাই?

45
00:03:25,880 --> 00:03:26,470
আপনি লাল প্যাকেট চান?

46
00:03:26,720 --> 00:03:27,770
সেদিনই দেবো।

47
00:03:27,980 --> 00:03:29,240
আমি ইতিমধ্যে একটু ধনী.

48
00:03:31,010 --> 00:03:31,810
আপনি এখন সম্পন্ন?

49
00:03:33,320 --> 00:03:34,030
আমি তখন যাচ্ছি।

50
00:03:38,900 --> 00:03:39,950
তার চাইনিজ খুব খারাপ।

51
00:03:40,120 --> 00:03:41,630
কীভাবে তিনি লেখক হলেন?

52
00:03:41,840 --> 00:03:42,850
সে কি জানে না বিয়ের আসর

53
00:03:43,060 --> 00:03:43,780
মানে?

54
00:03:45,790 --> 00:03:47,260
মনে হচ্ছে একটা ফোন করতে হবে

55
00:03:47,430 --> 00:03:48,610
কিছু বাইরের সাহায্য পেতে.

56
00:03:53,480 --> 00:03:54,280
আমি দুঃখিত

57
00:03:54,440 --> 00:03:55,200
তিনি সর্বদাই নির্বোধ

58
00:03:55,410 --> 00:03:56,040
এই ধরনের জিনিস মধ্যে.

59
00:03:56,170 --> 00:03:57,680
আমার ওকে আগেই নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।

60
00:03:57,930 --> 00:03:59,900
আমরা তারা যারা আপনার উপর এটি বসন্ত.

61
00:04:00,450 --> 00:04:02,130
আপনি তাকে কোথায় নিয়ে যাবেন?

62
00:04:02,420 --> 00:04:03,010
আমার বাড়ি।

63
00:04:21,110 --> 00:04:22,960
ঠিক আছে এখন। আমরা এখন যেতে যাচ্ছে.

64
00:04:23,250 --> 00:04:23,800
বিয়েতে দেখা হবে।

65
00:04:23,880 --> 00:04:24,430
ঠিক আছে।

66
00:04:25,900 --> 00:04:27,200
তার সাথে আপনার একা সময় উপভোগ করুন।

67
00:04:27,750 --> 00:04:28,340
তুমিও।

68
00:04:29,180 --> 00:04:29,680
বিদায়।

69
00:04:30,520 --> 00:04:31,020
বিদায়।

70
00:04:37,409 --> 00:04:39,380
আমার সাথে আপনার একা সময় উপভোগ করুন.

71
00:04:40,100 --> 00:04:40,890
একইভাবে।

72
00:05:04,710 --> 00:05:06,180
আপনি কি ভুল জায়গায় আছেন?

73
00:05:06,720 --> 00:05:07,440
না.

74
00:05:08,490 --> 00:05:10,130
বাড়িটা বিক্রি করে দিয়েছি।

75
00:05:10,710 --> 00:05:12,060
যদিও কিছু টুইস্ট এবং টার্ন ছিল,

76
00:05:12,220 --> 00:05:12,810
আমি পরিচালিত

77
00:05:12,940 --> 00:05:13,950
এটা ফেরত কিনতে.

78
00:05:14,410 --> 00:05:15,880
আমি কিভাবে তোমাকে বিক্রি করতে দিতে পারি

79
00:05:16,090 --> 00:05:17,640
এমন একটি বাড়ি যা আপনি এত লালন করেন?

80
00:05:33,100 --> 00:05:34,230
এটা এখানে কেন?

81
00:05:42,590 --> 00:05:43,470
যদি

82
00:05:43,980 --> 00:05:45,360
আপনার জন্য একটি খুব চ্যালেঞ্জিং কাজ আছে

83
00:05:45,570 --> 00:05:47,340
কিন্তু আপনি এর জন্য বেতন পাবেন না,

84
00:05:47,630 --> 00:05:48,720
তুমি কি এটা গ্রহণ করবে?

85
00:05:50,320 --> 00:05:51,409
এটা কি ধরনের কাজ

86
00:05:51,750 --> 00:05:52,920
এত আকর্ষণীয় হতে?

87
00:05:54,010 --> 00:05:55,360
আপনি আমার সাথে একটি বাজি করতে চান?

88
00:05:56,830 --> 00:05:57,750
যদি ধরতে পারি

89
00:05:57,920 --> 00:05:59,180
তিন বারের মধ্যে,

90
00:05:59,520 --> 00:06:00,990
কাজটি গ্রহণ করুন, ঠিক আছে?

91
00:06:02,120 --> 00:06:02,670
ঠিক আছে।

92
00:06:09,680 --> 00:06:10,390
একটু এগিয়ে যান।

93
00:06:22,870 --> 00:06:24,210
একটু এদিকে আসো।

94
00:06:29,500 --> 00:06:31,010
আমি পরাজয় স্বীকার করছি। চলুন।

95
00:06:35,510 --> 00:06:36,640
আমি একটি কোম্পানি শুরু করতে চাই.

96
00:06:37,730 --> 00:06:39,200
আমি আমাদের নিজস্ব পড়ার প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে চাই

97
00:06:39,460 --> 00:06:40,800
যাতে আমি বই প্রকাশ করতে পারি

98
00:06:40,930 --> 00:06:42,440
যারা অচেনা লেখক
যারা অতীতে আমার মতো।

99
00:06:43,570 --> 00:06:44,960
এমনকি আপনি যদি একটি কোম্পানি শুরু করতে পারেন,

100
00:06:45,080 --> 00:06:46,010
কে এটা পরিচালনা করবে?

101
00:06:48,110 --> 00:06:48,990
আমি করব।

102
00:07:17,840 --> 00:07:18,600
আমি যাচ্ছি?

103
00:07:19,020 --> 00:07:20,660
আপনাকে হ্যাঁ বলার সুযোগ হারাতে?

104
00:08:06,310 --> 00:08:07,990
[তুমি আমার জন্য অনেক বেশি করেছ।]

105
00:08:08,410 --> 00:08:09,460
[আপনার বিশ্রাম নেওয়ার সময় হয়েছে।]

106
00:08:19,750 --> 00:08:20,800
[আমি তোমাকে পছন্দ করি।]

107
00:08:22,140 --> 00:08:25,130
[কিন্তু আমি তোমাকে মুক্ত করতে চাই।]

108
00:08:29,450 --> 00:08:30,750
[এইবার, আমাকে পথ দেখাতে দাও]

109
00:08:32,480 --> 00:08:34,030
[আমরা একসাথে যা পছন্দ করি তা করতে।]

110
00:09:11,200 --> 00:09:11,790
আমি বেছে নিয়েছি

111
00:09:11,950 --> 00:09:13,090
আমি যে শৈলী পছন্দ.

112
00:09:13,630 --> 00:09:14,850
আপনি যে ভাল আছেন, তাই না?

113
00:09:28,040 --> 00:09:28,670
ইয়ে কিং।

114
00:09:30,310 --> 00:09:30,980
ধন্যবাদ

115
00:09:31,020 --> 00:09:32,700
আমার যৌবনে দেখানোর জন্য

116
00:09:33,790 --> 00:09:34,760
এবং আমার পাশে লেগে থাকা

117
00:09:34,970 --> 00:09:36,020
নড়বড়ে ছাড়া

118
00:09:37,870 --> 00:09:39,210
আমার স্বপ্ন বাস্তবায়নের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

119
00:09:39,670 --> 00:09:40,680
আমার সাথে একসাথে

120
00:09:41,440 --> 00:09:43,240
পরিণত হওয়ার জন্য
এবং আমার সাথে একসাথে বেড়ে উঠুন।

121
00:09:46,100 --> 00:09:47,650
আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের বিষয়

122
00:09:48,330 --> 00:09:49,120
আপনি যখন

123
00:09:49,290 --> 00:09:50,380
সন্দেহ ছাড়াই আমাকে বেছে নিন।

124
00:09:52,820 --> 00:09:54,080
সুতরাং, আপনি পারেন

125
00:09:54,980 --> 00:09:56,390
আমাকে আবার বেছে নিন?

126
00:10:05,330 --> 00:10:06,380
আমাকে বিয়ে করবে?

127
00:10:16,550 --> 00:10:17,600
হ্যাঁ, আমি করি।

128
00:10:54,560 --> 00:10:55,860
এটা তাদের গ্র্যাজুয়েশনের সময়, তাই না?

129
00:10:56,070 --> 00:10:57,750
তারা অনেক ভাগ্যবান।

130
00:10:58,210 --> 00:10:59,810
আপনারা তিনজন কি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন?

131
00:11:00,020 --> 00:11:01,700
এত ঈর্ষা করা থেকে?

132
00:11:01,950 --> 00:11:02,580
আমরা শুধু খুশি

133
00:11:02,790 --> 00:11:04,180
ন্যান জিং এর জন্য।

134
00:11:05,100 --> 00:11:05,730
এটা ঠিক।

135
00:11:05,860 --> 00:11:06,650
তাছাড়া,

136
00:11:06,820 --> 00:11:07,280
আপনি আমাদের করতে পারেন না?

137
00:11:07,490 --> 00:11:08,500
প্রেমের উপর অজ্ঞান?

138
00:11:08,540 --> 00:11:09,300
আপনি পারেন.

139
00:11:09,380 --> 00:11:10,100
সব মিলিয়ে আমরা তিনজন

140
00:11:10,310 --> 00:11:11,320
চিরকাল একা থাকবে।

141
00:11:12,490 --> 00:11:13,290
আমি সম্পূর্ণরূপে

142
00:11:13,500 --> 00:11:14,630
তোমাদের দুজনের থেকে আলাদা।

143
00:11:14,720 --> 00:11:16,100
আমি বিয়ে করতে পারি

144
00:11:16,270 --> 00:11:17,660
যে কোন সময়ে

145
00:11:17,820 --> 00:11:18,750
কে আপনাকে বিশ্বাস করবে?

146
00:11:18,960 --> 00:11:20,550
কি নিয়ে এত সুখে আড্ডা দিচ্ছ?

147
00:11:20,720 --> 00:11:21,690
-বস।
-মিস ইয়ে।

148
00:11:21,900 --> 00:11:22,440
বস।

149
00:11:22,740 --> 00:11:24,040
আমরা কথা বলছি

150
00:11:24,250 --> 00:11:25,640
কার বিয়ে হবে সে সম্পর্কে

151
00:11:25,850 --> 00:11:27,530
আমাদের কোম্পানিতে।

152
00:11:27,990 --> 00:11:29,210
এটা নির্ভর করবে

153
00:11:29,460 --> 00:11:30,000
যারা ধরতে পারে

154
00:11:30,210 --> 00:11:31,470
দাম্পত্যের তোড়া পরে, তাই না?

155
00:11:31,640 --> 00:11:32,730
আমি এর জন্য লড়াই করব।

156
00:11:32,940 --> 00:11:33,570
এটার জন্য আমার সাথে যুদ্ধ করবেন না।

157
00:11:33,700 --> 00:11:34,290
এটার জন্য আমার সাথে যুদ্ধ করবেন না।

158
00:11:34,460 --> 00:11:35,670
ঠিক আছে এখন। আমি প্রথমে নান জিং-এ চেক করব।

159
00:11:35,800 --> 00:11:36,180
ঠিক আছে।

160
00:11:39,870 --> 00:11:40,840
আমাকে ফলো করছেন কেন?

161
00:11:41,130 --> 00:11:43,020
আমি তোমার সাথে ভিতরে যাব।

162
00:11:43,400 --> 00:11:44,160
পুরুষ

163
00:11:44,280 --> 00:11:45,540
কনের ঘরে ঢুকতে পারবে না।

164
00:11:45,750 --> 00:11:46,760
এমনকি বরকেও ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না।

165
00:11:46,930 --> 00:11:47,940
আপনি শুধু বাইরে অপেক্ষা করতে পারেন.

166
00:11:48,230 --> 00:11:50,080
আমি তোমার জন্য কোথায় অপেক্ষা করব?

167
00:11:51,510 --> 00:11:52,390
আমি কি বলতে চাইছি,

168
00:11:52,560 --> 00:11:53,570
আপনি যা চান তা করতে পারেন।

169
00:11:53,820 --> 00:11:54,780
তাদের সাথে ছবি তুলুন।

170
00:11:54,990 --> 00:11:55,670
তাদের সাথে চ্যাট করুন।

171
00:11:56,380 --> 00:11:58,230
বস, চল একসাথে ছবি তুলি।

172
00:11:58,440 --> 00:11:59,400
আসো।

173
00:11:59,420 --> 00:11:59,910
ঠিক আছে।

174
00:12:00,330 --> 00:12:01,130
আসো।

175
00:12:01,380 --> 00:12:01,590
আসো।

176
00:12:01,760 --> 00:12:02,300
আসো।

177
00:12:02,460 --> 00:12:04,280
-যাও না।
-ঠিক আছে, কেন গেলেন?

178
00:12:06,880 --> 00:12:08,640
আমি নিশ্চিত আপনি বলতে পারেন, তাই না?

179
00:12:08,940 --> 00:12:09,900
এটা স্পষ্ট

180
00:12:10,110 --> 00:12:11,040
যারা পরবর্তী দম্পতি হবে

181
00:12:11,210 --> 00:12:12,800
বিয়ে করতে

182
00:12:15,280 --> 00:12:24,860
[আমাদের বিয়েতে স্বাগতম]

183
00:13:03,450 --> 00:13:04,250
[আজ,]

184
00:13:04,800 --> 00:13:05,760
[জিয়াও উদি এবং আমি]

185
00:13:05,970 --> 00:13:07,110
[একসাথে একটি স্মৃতি তৈরি করবে]

186
00:13:07,230 --> 00:13:09,040
[আমাদের জীবনের এই নতুন অধ্যায়ের।]

187
00:13:15,250 --> 00:13:16,140
[জিয়াও উদি।]

188
00:13:16,680 --> 00:13:17,520
[ধন্যবাদ]

189
00:13:17,860 --> 00:13:18,740
[আমাকে দেওয়ার জন্য]

190
00:13:18,780 --> 00:13:20,130
[এই অবিস্মরণীয় ভালোবাসা।]

191
00:13:21,720 --> 00:13:22,440
[ন্যান জিং।]

192
00:13:22,940 --> 00:13:23,780
[ধন্যবাদ]

193
00:13:24,160 --> 00:13:25,000
[আমাকে অনুমতি দেওয়ার জন্য]

194
00:13:25,000 --> 00:13:26,380
[তোমাকে এই অবিস্মরণীয় ভালবাসা দিতে।]

195
00:13:46,460 --> 00:13:47,170
[জিয়াও উদি, নান জিং]

196
00:14:05,900 --> 00:14:06,740
[জিয়াও উদি।]

197
00:14:08,050 --> 00:14:09,140
[আমাকে বলি।]

198
00:14:10,480 --> 00:14:11,950
[আমি সত্যিই ভাগ্যবান।]

199
00:14:13,970 --> 00:14:14,680
[ন্যান জিং।]

200
00:14:15,690 --> 00:14:16,820
[আমাকে বলি।]

201
00:14:17,240 --> 00:14:18,920
[আমি সত্যিই ভাগ্যবান।]

202
00:14:41,560 --> 00:14:42,740
এই মেয়ে

203
00:14:43,580 --> 00:14:44,460
একটু বোকা,

204
00:14:45,010 --> 00:14:45,970
একটু বোবা,

205
00:14:48,740 --> 00:14:50,000
একটু সুন্দর

206
00:14:52,780 --> 00:14:53,700
কিন্তু

207
00:14:54,880 --> 00:14:56,470
সে সবচেয়ে সহজ মানুষ

208
00:14:58,910 --> 00:15:00,630
এবং আমার পরিচিত সবচেয়ে বিশুদ্ধতম ব্যক্তি।

209
00:15:05,040 --> 00:15:07,100
আমি তার আসল মা নই।

210
00:15:09,660 --> 00:15:10,250
মা.

211
00:15:24,320 --> 00:15:25,370
কিন্তু

212
00:15:28,180 --> 00:15:29,690
সে আমার কাছে সবচেয়ে ব্যতিক্রমী ব্যক্তি

213
00:15:32,510 --> 00:15:34,230
আমার জীবনে

214
00:15:37,550 --> 00:15:38,300
এখন,

215
00:15:39,860 --> 00:15:41,330
আমি তাকে তোমার হাতে তুলে দিতে যাচ্ছি।

216
00:15:56,030 --> 00:15:57,240
সারা জীবনের জন্য,

217
00:15:58,420 --> 00:15:59,680
তাকে ভাল ভালবাসুন

218
00:16:00,690 --> 00:16:01,910
এবং তাকে ভালভাবে রক্ষা করুন।

219
00:16:04,090 --> 00:16:05,180
চিন্তা করবেন না, মা।

220
00:16:06,360 --> 00:16:07,620
আমি তা করব।

221
00:16:29,620 --> 00:16:31,600
ঠিক আছে। এখন,

222
00:16:31,770 --> 00:16:33,870
আপনার বিবাহের প্রতিজ্ঞা বিনিময় করুন.

223
00:16:43,150 --> 00:16:44,070
জিয়াও উদি।

224
00:16:48,650 --> 00:16:50,120
আমি অনুভব করি

225
00:16:51,170 --> 00:16:52,890
যেন আমি এখন স্বপ্ন দেখছি।

226
00:16:54,150 --> 00:16:54,950
ঠিক যেমন...

227
00:16:56,210 --> 00:16:57,300
ঠিক প্রথমবারের মতো

228
00:16:57,510 --> 00:16:58,480
আমি তোমাকে দেখেছি।

229
00:16:59,280 --> 00:17:01,120
ভাবলাম আমিও স্বপ্ন দেখছি।

230
00:17:04,990 --> 00:17:07,260
আপনি খুব বিরক্তিকর ছিল.

231
00:17:07,760 --> 00:17:08,890
আপনি হঠাৎ

232
00:17:09,099 --> 00:17:10,530
আমার জগতে প্রবেশ করেছে

233
00:17:11,500 --> 00:17:13,510
এবং আমার জীবন এলোমেলো.

234
00:17:15,030 --> 00:17:17,880
ভাল. আপনি এটা অগোছালো না.

235
00:17:19,310 --> 00:17:20,319
এটা শুধু যে...

236
00:17:25,900 --> 00:17:27,119
আমি জানি না

237
00:17:27,920 --> 00:17:29,430
যখন এটা ঘটেছে. কিন্তু হঠাৎ,

238
00:17:30,690 --> 00:17:32,960
আমি তোমাকে অনেক যত্ন করতে শুরু করি।

239
00:17:36,020 --> 00:17:37,410
আমি সবসময় ভাবি

240
00:17:38,080 --> 00:17:39,170
আপনি কি করছেন সম্পর্কে

241
00:17:39,340 --> 00:17:40,770
সব সময়ে

242
00:17:43,580 --> 00:17:45,220
আমি সবসময় আপনার পাশে থাকতে চাই

243
00:17:45,560 --> 00:17:46,400
তোমাকে সঙ্গ দিতে

244
00:17:46,730 --> 00:17:48,460
এবং আপনার সাথে সব সময় থাকতে।

245
00:17:51,860 --> 00:17:53,030
এটা তোমার দোষ।

246
00:17:53,750 --> 00:17:55,640
তুমি আমাকে এতে পরিণত কর।

247
00:17:56,390 --> 00:17:57,780
এর দায় আপনাকেই নিতে হবে।

248
00:17:59,330 --> 00:18:00,470
আপনি ডামি.

249
00:18:01,940 --> 00:18:03,530
আপনার কাছে থাকলে আপনাকে সুন্দর দেখাবে না
মেক আপ আপনার মুখ নিচে চলমান.

250
00:18:06,730 --> 00:18:07,520
আপনি এখন সম্পন্ন?

251
00:18:08,620 --> 00:18:09,410
হ্যাঁ।

252
00:18:13,570 --> 00:18:14,330
নান জিং।

253
00:18:16,260 --> 00:18:17,350
আজ থেকে,

254
00:18:18,320 --> 00:18:19,750
আমি তোমার স্বামী হব।

255
00:18:24,700 --> 00:18:26,760
আমাকে অনুমতি দিন

256
00:18:27,470 --> 00:18:28,990
তোমাকে আমার স্ত্রী বলে ডাকতে

257
00:18:29,530 --> 00:18:30,460
এই মুহূর্তে

258
00:18:32,430 --> 00:18:34,660
এই প্রথম আমার

259
00:18:34,870 --> 00:18:35,920
তোমাকে যে ডাকছি।

260
00:18:37,010 --> 00:18:38,100
আজ থেকে,

261
00:18:38,520 --> 00:18:40,110
আমি তোমাকে প্রতিদিন কল করব।

262
00:18:41,580 --> 00:18:42,720
ধন্যবাদ, আমার স্ত্রী.

263
00:18:45,740 --> 00:18:47,550
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই.

264
00:18:48,680 --> 00:18:49,560
আমি অভিজ্ঞতা আছে

265
00:18:49,820 --> 00:18:51,580
আমার জীবনে প্রথম অনেক

266
00:18:51,790 --> 00:18:53,180
তোমার কারণে

267
00:18:54,230 --> 00:18:57,040
আমরা সিনেমা হলে গিয়েছিলাম
প্রথমবার

268
00:18:57,590 --> 00:19:00,060
আমরা ট্রামপোলাইনে খেলেছি
প্রথমবার

269
00:19:00,360 --> 00:19:02,210
আমরা প্রথমবার আইসক্রিম খেয়েছিলাম।

270
00:19:02,580 --> 00:19:04,430
এবং আছে

271
00:19:06,740 --> 00:19:08,630
অনেক প্রথম যা আমি এখানে বলতে পারছি না।

272
00:19:14,430 --> 00:19:15,140
নান জিং।

273
00:19:16,780 --> 00:19:17,790
আপনি জানেন

274
00:19:18,840 --> 00:19:19,720
যে

275
00:19:20,690 --> 00:19:22,320
আমি না

276
00:19:23,160 --> 00:19:24,510
একজন খুব ভালো মানুষ।

277
00:19:25,390 --> 00:19:26,690
আমি

278
00:19:27,990 --> 00:19:29,930
চরম স্বার্থপর,

279
00:19:31,350 --> 00:19:32,110
অহংকারী,

280
00:19:33,030 --> 00:19:33,750
এবং বেশিরভাগ সময়,

281
00:19:33,790 --> 00:19:35,300
আমি খুব শিশুসুলভ।

282
00:19:36,560 --> 00:19:37,070
আমি...

283
00:19:37,280 --> 00:19:39,460
আমি জানি এটা তোমার জন্য না হলে...

284
00:19:57,350 --> 00:19:58,270
আমি আমার স্ক্রিপ্ট ভুলে গেছি।

285
00:20:04,620 --> 00:20:05,460
যদি

286
00:20:05,710 --> 00:20:07,640
এটা আপনার দয়া এবং সহনশীলতার জন্য ছিল না,

287
00:20:11,170 --> 00:20:12,720
আমি একটি ভাল মানুষ হতে হবে না

288
00:20:12,930 --> 00:20:13,810
যেমন আমি এখন

289
00:20:15,960 --> 00:20:16,710
নান জিং।

290
00:20:17,890 --> 00:20:19,360
সেটা ভবিষ্যতেই হোক না কেন

291
00:20:20,740 --> 00:20:21,920
অথবা চিরকাল এর পরে,

292
00:20:22,680 --> 00:20:24,610
এটা মসৃণ পালতোলা কিনা

293
00:20:25,150 --> 00:20:26,500
অথবা ভবিষ্যতে বাধা পূর্ণ,

294
00:20:27,460 --> 00:20:29,520
আমি রিজার্ভ ছাড়াই তোমাকে ভালবাসব.

295
00:20:30,150 --> 00:20:30,910
আমি তোমাকে সঙ্গ দেব

296
00:20:31,120 --> 00:20:32,460
আমার বাকি জীবনের জন্য

297
00:20:35,020 --> 00:20:35,820
আমার স্ত্রী।

298
00:20:37,080 --> 00:20:38,090
আমি তোমাকে ভালবাসি

299
00:20:46,360 --> 00:20:47,670
বর ও কনে,

300
00:20:47,880 --> 00:20:48,460
অনুগ্রহ করে গিঁট বেঁধে দিন

301
00:20:48,590 --> 00:20:50,440
আপনার বিয়ের আংটি বিনিময় করে।

302
00:20:57,730 --> 00:20:58,950
♫ কয়েকটা বাঁক নিন ♫

303
00:20:58,950 --> 00:21:02,290
♫ এবং সূর্যের আলো একটি নতুন দিন নিয়ে আসে ♫

304
00:21:02,580 --> 00:21:03,960
♫ তোমার সাথে দৌড়াচ্ছি ♫

305
00:21:05,390 --> 00:21:07,300
♫ তুমি সেই একজন যা ঈশ্বর আমাকে দিয়েছেন ♫

306
00:21:07,300 --> 00:21:09,740
♫ অসুবিধার মধ্য দিয়ে যেতে ♫

307
00:21:10,190 --> 00:21:11,450
♫ তুমি আমার সাথে বোকামি করছো ♫

308
00:21:13,040 --> 00:21:14,360
♫ মাঝে মাঝে হারিয়ে যাওয়া ♫

309
00:21:14,360 --> 00:21:16,210
♫ তোমার কুটিল হাসিতে ♫

310
00:21:16,210 --> 00:21:19,550
♫ সম্ভবত এর কারণ
বায়ুমণ্ডল ঠিক আছে ♫

311
00:21:20,600 --> 00:21:21,860
♫ আমার যোদ্ধা ♫

312
00:21:23,990 --> 00:21:27,270
আপনি এখন নববধূ চুম্বন হতে পারে!

313
00:21:27,480 --> 00:21:28,360
চুম্বন!

314
00:21:28,570 --> 00:21:32,810
চুম্বন!

315
00:21:33,500 --> 00:21:36,020
♫ ভালোবাসার মাটি হয়ে যায় ♫

316
00:21:36,150 --> 00:21:39,230
♫ কিছু বিশেষ যত্ন
এবং একটু চক্রান্ত ♫

317
00:21:39,450 --> 00:21:42,820
♫ হয়তো তারা আমার হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে ♫

318
00:21:45,210 --> 00:21:46,870
♫ প্রতি সূর্যাস্ত ♫

319
00:21:48,290 --> 00:21:51,280
♫ পরবর্তী সূর্যোদয় যা আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি ♫

320
00:21:53,560 --> 00:21:55,410
এখন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অধিবেশনের জন্য

321
00:21:55,620 --> 00:21:56,670
আজকের বিয়েতে,

322
00:21:56,840 --> 00:21:58,430
আমরা শুরু করতে যাচ্ছি
তোড়া টস সেশন।

323
00:21:58,640 --> 00:22:00,530
এখানে সকল অবিবাহিত মহিলাদের জন্য,

324
00:22:00,790 --> 00:22:01,710
আপনার ভবিষ্যতের সুখ

325
00:22:01,880 --> 00:22:03,640
আপনার হাতে আছে।

326
00:22:03,650 --> 00:22:04,190
ঠিক আছে?

327
00:22:04,520 --> 00:22:06,080
জিয়াওজিয়াও, তাড়াতাড়ি কর।

328
00:22:06,290 --> 00:22:07,040
ইউফান !

329
00:22:07,250 --> 00:22:07,840
ইউফান, তাড়াতাড়ি কর!

330
00:22:08,050 --> 00:22:08,720
আসো, জিনিউ!

331
00:22:08,930 --> 00:22:09,820
ঠিক আছে? লুও,

332
00:22:10,030 --> 00:22:10,950
ঝাং এবং হুয়াং।

333
00:22:11,120 --> 00:22:12,040
এখানে আসুন।

334
00:22:12,140 --> 00:22:12,710
ঠিক আছে?

335
00:22:13,640 --> 00:22:14,810
সিসি, তুমি কি করছ?

336
00:22:15,020 --> 00:22:15,790
এখন সেখানে যান।

337
00:22:18,680 --> 00:22:20,230
নান জিং বলেছেন যে এক

338
00:22:20,400 --> 00:22:22,580
যারা এই তোড়া ধরা একটি খুশি হবে

339
00:22:22,790 --> 00:22:23,760
এবং দীর্ঘস্থায়ী বিবাহ।

340
00:22:24,770 --> 00:22:26,400
আমি!

341
00:22:26,780 --> 00:22:27,580
আমি এখন এটি নিক্ষেপ করব!

342
00:22:28,460 --> 00:22:29,470
তিন!

343
00:22:29,640 --> 00:22:30,600
দুই!

344
00:22:30,860 --> 00:22:31,780
এক!

345
00:22:41,520 --> 00:22:43,160
হাও, তুমি কি করছ?

346
00:22:45,260 --> 00:22:46,060
সিনিয়র।

347
00:22:47,780 --> 00:22:48,830
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

348
00:22:56,690 --> 00:22:57,360
আমি জানি।

349
00:22:57,480 --> 00:22:59,080
নামিয়ে রাখুন।

350
00:23:17,140 --> 00:23:18,650
আমার পা ভেঙ্গে যাচ্ছে।

351
00:23:18,820 --> 00:23:19,450
আমরা কেন

352
00:23:19,660 --> 00:23:21,170
এগুলো নিজেদের বহন করতে হবে?

353
00:23:21,630 --> 00:23:22,140
এটা এই মত না

354
00:23:22,350 --> 00:23:23,400
নাটকে

355
00:23:24,240 --> 00:23:25,880
আর কে তোমার জন্য এগুলো বহন করবে?

356
00:23:26,040 --> 00:23:27,390
আপনি কি অতিথিকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন
তোমার জন্য এগুলো বহন করতে?

357
00:23:29,280 --> 00:23:30,080
আমরা বাড়িতে.

358
00:23:37,170 --> 00:23:37,760
আপনি কি করছেন?

359
00:23:39,440 --> 00:23:39,860
সেগুলো আমাকে দাও।

360
00:23:41,040 --> 00:23:41,750
আপনি যাচ্ছেন?

361
00:23:41,830 --> 00:23:42,760
এই সব বহন করতে?

362
00:23:43,010 --> 00:23:44,440
তাদের সব আমাকে দাও।

363
00:23:44,480 --> 00:23:45,110
না, মা।

364
00:23:45,280 --> 00:23:45,910
আমাকে আপনার জন্য এই বহন করতে দিন.

365
00:23:46,030 --> 00:23:47,460
তোমাকে এটা করতে হবে না, বর।

366
00:23:47,630 --> 00:23:48,470
বধূ।

367
00:23:48,640 --> 00:23:49,650
এখন বাড়ি যাও।

368
00:23:49,980 --> 00:23:51,030
যান এবং আপনার যা করা দরকার তা করুন।

369
00:23:58,470 --> 00:23:58,890
চলুন।

370
00:24:06,390 --> 00:24:11,340
♫ কারো প্রত্যাশার জন্য অপেক্ষা করা ♫

371
00:24:12,070 --> 00:24:16,860
♫ আমি এখনই অনুমান করছি
তোমার হৃদয়ও দোলা দেয় ♫

372
00:24:20,680 --> 00:24:21,230
তুমি...

373
00:24:22,700 --> 00:24:27,160
♫ এই দৃশ্যটি আমি যা আশা করেছিলাম তা নয় ♫৷

374
00:24:27,820 --> 00:24:28,710
পারে

375
00:24:29,840 --> 00:24:30,970
আমরা...

376
00:24:36,520 --> 00:24:37,360
হ্যাঁ।

377
00:24:40,300 --> 00:24:45,120
♫ প্রতিদিন আরও কিছু সহ
অভ্যস্ত হওয়া এবং নির্ভরতা ♫

378
00:24:45,320 --> 00:24:49,620
♫ আমি হার্টবিট ছুটতে শুনছি ♫

379
00:24:50,610 --> 00:24:53,180
♫ কেন ♫ আমাকে বলুন

380
00:24:53,500 --> 00:24:56,420
♫ তুমি সবসময় আমার পাশে আছো ♫

381
00:24:56,620 --> 00:25:00,730
♫ হয়তো এটাই নিয়তি ♫

382
00:25:01,900 --> 00:25:04,560
♫ আমি যখন তোমার চোখের দিকে তাকাই ♫

383
00:25:09,650 --> 00:25:10,580
আমি পারি?

384
00:25:10,810 --> 00:25:12,970
♫ ভালোবাসা ♫

385
00:25:13,180 --> 00:25:16,080
♫ কেন ♫ আমাকে বলুন

386
00:25:16,080 --> 00:25:19,000
♫ তুমি সবসময় আমার পাশে আছো ♫

387
00:25:19,180 --> 00:25:23,820
♫ হয়তো এটাই নিয়তি ♫

388
00:25:24,550 --> 00:25:27,190
♫ আমি যখন তোমার চোখের দিকে তাকাই ♫

389
00:25:27,400 --> 00:25:32,880
♫ উজ্জ্বলতা
সময় এবং স্থান অতিক্রম করে ♫

390
00:25:33,360 --> 00:25:35,770
♫ ভালোবাসা ♫

391
00:25:38,630 --> 00:25:45,610
[দ্বৈত সুখ]

392
00:25:48,290 --> 00:25:48,800
বাবা।

393
00:25:50,350 --> 00:25:52,490
এই লোকটি
যার সাথে আমি এর আগে আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলাম।

394
00:25:54,800 --> 00:25:55,730
হ্যালো, চাচা.

395
00:25:56,020 --> 00:25:57,280
আমি Xiao Wudi.

396
00:26:08,160 --> 00:26:08,790
বাবা।

397
00:26:09,420 --> 00:26:10,720
আমি Xiao Wudi.

398
00:26:12,740 --> 00:26:15,090
আমি এখন তোমার মেয়েকে বিয়ে করেছি,

399
00:26:15,590 --> 00:26:16,310
নান জিং।

400
00:26:17,820 --> 00:26:18,950
আমি জানি

401
00:26:19,080 --> 00:26:20,670
যে আমি তোমাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিতে হবে.

402
00:26:21,720 --> 00:26:23,490
আমি এখানে আপনাকে প্রতিশ্রুতি

403
00:26:24,660 --> 00:26:26,090
যে আমি তার ভালো যত্ন নেব।

404
00:26:27,390 --> 00:26:28,610
আমি তাকে ভালবাসব,

405
00:26:28,910 --> 00:26:31,470
তার উপর ডট এবং তাকে রক্ষা করুন

406
00:26:32,310 --> 00:26:33,320
চিরকাল

407
00:26:34,490 --> 00:26:36,720
যথেষ্ট। আপনি এটা খুব ভারী উপর পাড়া হয়.

408
00:26:43,980 --> 00:26:44,910
মাও জিয়াওজুন।

409
00:26:46,920 --> 00:26:47,810
ধন্যবাদ

410
00:26:49,110 --> 00:26:50,120
আমি জানি

411
00:26:50,280 --> 00:26:51,250
আপনার ইচ্ছা কি ছিল.

412
00:26:52,170 --> 00:26:53,730
আমি আপনার জন্য সেগুলি পূরণ করব।

413
00:26:55,490 --> 00:26:56,840
তোমার মায়ের জন্য,

414
00:26:58,180 --> 00:27:00,030
আমিও ওর ভালো যত্ন নেব।

415
00:27:00,740 --> 00:27:01,880
চিন্তা করবেন না।

416
00:27:04,270 --> 00:27:05,110
মাও জিয়াওজুন।

417
00:27:06,870 --> 00:27:08,050
এটা আপনার ক্ষতি

418
00:27:08,260 --> 00:27:09,230
যে তুমি আমাকে দেখতে পাবে না

419
00:27:09,980 --> 00:27:11,240
বিয়ের পোশাকে।

420
00:27:24,510 --> 00:27:25,060
বাবা।

421
00:27:25,310 --> 00:27:27,030
[প্রয়াত পিতার কবর, নান তিয়ান]

422
00:27:30,220 --> 00:27:32,200
যখন ছোট ছিলাম, কল্পনা করতাম

423
00:27:33,290 --> 00:27:34,720
তুমি আমার হাত ধরেছো

424
00:27:35,520 --> 00:27:36,310
যখন তুমি আমাকে হেঁটেছিলে

425
00:27:36,440 --> 00:27:37,830
আমার স্বামীর দিকে করিডোর নিচে

426
00:27:41,310 --> 00:27:42,070
এখন, আমি অবশেষে খুঁজে পেয়েছি

427
00:27:42,190 --> 00:27:43,500
আমার অন্য অর্ধেক।

428
00:27:46,390 --> 00:27:48,070
তুমি আমার পাশে না থাকলেও,

429
00:27:48,910 --> 00:27:49,630
আমি এটা বিশ্বাস করি

430
00:27:49,800 --> 00:27:50,720
আপনি এটি দেখতে পাবেন।

431
00:27:56,430 --> 00:27:57,690
আমি তাকে খুব ভালোবাসি।

432
00:28:01,260 --> 00:28:02,520
আর সেও আমাকে খুব ভালোবাসে।

433
00:28:31,670 --> 00:28:34,360
[মি. খারাপ]

434
00:28:45,820 --> 00:28:46,580
এটা অদ্ভুত.

435
00:28:47,420 --> 00:28:49,390
বই বিক্রির জন্য আউট করা উচিত, তাই না?

436
00:28:49,850 --> 00:28:51,110
এখানে কোন বই নেই কেন?

437
00:29:01,990 --> 00:29:02,580
হ্যালো,

438
00:29:02,790 --> 00:29:03,840
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই.

439
00:29:04,050 --> 00:29:05,730
কোথায় আছে

440
00:29:05,940 --> 00:29:06,990
"মিস্টার খারাপ" বই?

441
00:29:07,200 --> 00:29:08,460
আমি এখানে কাউকে দেখতে পাচ্ছি না কেন?

442
00:29:08,630 --> 00:29:09,590
তারা কি এখনও স্টকে নেই?

443
00:29:09,720 --> 00:29:10,600
সেগুলো সব বিক্রি হয়ে গেছে।

444
00:29:10,980 --> 00:29:11,820
তারা কি সব বিক্রি হয়ে গেছে?

445
00:29:12,030 --> 00:29:12,410
হ্যাঁ।

446
00:29:12,580 --> 00:29:13,670
তারা আজ বিকেলে বিক্রি হয়ে গেছে।

447
00:29:13,840 --> 00:29:15,100
এই উপন্যাসটি খুবই জনপ্রিয়।

448
00:29:15,260 --> 00:29:16,400
সর্বত্র একটি পুনঃস্টক জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়.

449
00:29:16,480 --> 00:29:18,120
আমি মনে করি আমাদের অপেক্ষা করতে হবে
যতক্ষণ না আরও বই ছাপা হয়।

450
00:29:18,370 --> 00:29:19,930
পরের সপ্তাহে আবার এখানে এলে কেমন হয়?

451
00:29:20,430 --> 00:29:21,940
আমি কখনো ভাবিনি
যে এটা এত জনপ্রিয় হবে.

452
00:29:22,280 --> 00:29:23,710
আপনি ট্রেন্ডিং অনুসন্ধান দেখেননি?

453
00:29:24,040 --> 00:29:24,710
লু জিচেন

454
00:29:24,840 --> 00:29:25,720
আজ এই বই সুপারিশ করেছে.

455
00:29:25,730 --> 00:29:26,350
দেখুন।

456
00:29:28,660 --> 00:29:29,500
লু জিচেন জিজ্ঞেস করছে

457
00:29:29,670 --> 00:29:30,720
ব্যক্তি হোক বা না হোক

458
00:29:30,890 --> 00:29:32,320
যারা সময় মাধ্যমে ভ্রমণ উর্বর হয়.

459
00:29:37,520 --> 00:29:38,280
লু জিচেন জিজ্ঞেস করছে

460
00:29:38,360 --> 00:29:40,460
আমি উর্বর কিনা?

461
00:29:42,390 --> 00:29:44,330
কিভাবে তিনি এটা জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

462
00:29:45,540 --> 00:29:47,730
সে তোমার কথা বলছে না।

463
00:29:48,060 --> 00:29:49,370
আমি নিশ্চিত সে শুধু ভাবছে

464
00:29:49,580 --> 00:29:50,500
এর পেছনের যুক্তি সম্পর্কে।

465
00:29:50,750 --> 00:29:51,510
পাগলামি করো না।

466
00:29:51,590 --> 00:29:52,850
এর পেছনের যুক্তি?

467
00:29:53,150 --> 00:29:53,860
আমি পাত্তা দিই না।

468
00:29:54,150 --> 00:29:55,120
তাকে মুছে ফেলতে বলুন।

469
00:29:55,290 --> 00:29:56,670
শত শত এবং হাজার
মানুষ এটা ভাগ করেছে.

470
00:29:56,840 --> 00:29:57,560
এটা মুছে ফেলার জন্য অনেক দেরী.

471
00:29:58,900 --> 00:29:59,530
এছাড়া,

472
00:29:59,820 --> 00:30:01,380
এটাও এক ধরনের প্রচার।

473
00:30:01,800 --> 00:30:02,720
এটা একটা ভালো জিনিস।

474
00:30:03,390 --> 00:30:04,860
আমরা আরও টাকা আয় করতে পারি
এখন আমাদের আরও বই ছাপতে হবে।

475
00:30:05,160 --> 00:30:06,000
এটা উদযাপন মূল্য.

476
00:30:07,640 --> 00:30:08,390
নিশ্চিত।

477
00:30:09,320 --> 00:30:10,070
এর উদযাপন করা যাক.

478
00:30:10,660 --> 00:30:11,330
আমরা কিভাবে উদযাপন করতে যাচ্ছি?

479
00:30:12,000 --> 00:30:13,640
আমরা একটি শিশুর জন্ম দিয়ে এটি উদযাপন করব.

480
00:30:15,070 --> 00:30:15,700
কে

481
00:30:15,870 --> 00:30:16,830
কারণ একটি শিশু চাইবে

482
00:30:16,960 --> 00:30:17,930
এমন শিশুসুলভ কারণ?

483
00:30:19,310 --> 00:30:21,120
আপনি কি বাচ্চা চান নাকি?

484
00:30:23,180 --> 00:30:23,640
হ্যাঁ।

485
00:30:24,100 --> 00:30:24,980
তারপর, এটা ঠিক আছে.

486
00:30:25,740 --> 00:30:26,450
অপেক্ষা করুন।

487
00:30:28,050 --> 00:30:29,600
আপনাকে প্রথমে একটি কাজ খুঁজে বের করতে হবে।

488
00:30:29,730 --> 00:30:30,900
আমার সামর্থ্য নেই

489
00:30:32,160 --> 00:30:33,380
নিজে একটা বাচ্চা বড় করতে।

490
00:30:48,840 --> 00:30:50,520
এই জিনিস টিপুন.

491
00:30:50,680 --> 00:30:52,410
এটি টিপুন

492
00:30:52,620 --> 00:30:53,710
এখানে

493
00:30:53,920 --> 00:30:56,230
আমাকে আপনার জন্য এটি পরীক্ষা করতে দিন.

494
00:31:02,150 --> 00:31:03,870
এটা 104 ডিগ্রি সেলসিয়াস।

495
00:31:04,000 --> 00:31:05,510
এটা 104 ডিগ্রি সেলসিয়াস।

496
00:31:05,550 --> 00:31:06,730
আমি তখন মৃত।

497
00:31:06,770 --> 00:31:07,570
খাবার রেডি।

498
00:31:07,780 --> 00:31:09,160
Xiao Wudi, স্যুইচ করার সময়.

499
00:31:09,710 --> 00:31:10,680
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

500
00:31:14,540 --> 00:31:15,210
Xixi.

501
00:31:15,380 --> 00:31:16,090
জিয়াও উদি!

502
00:31:16,300 --> 00:31:17,610
লু জিচেন, কি হয়েছে?

503
00:31:17,820 --> 00:31:18,280
এটা এত অগোছালো কেন?

504
00:31:18,530 --> 00:31:18,950
জিয়াও উদি

505
00:31:19,120 --> 00:31:19,620
যারা তাদের অনুমতি দেয়

506
00:31:19,870 --> 00:31:20,340
খেলনা সঙ্গে খেলা.

507
00:31:20,550 --> 00:31:21,340
এটা লু জিচেনের দোষ।

508
00:31:21,550 --> 00:31:22,690
আমি রান্না করছিলাম।

509
00:31:22,810 --> 00:31:23,650
আমি রান্না করছিলাম।

510
00:31:23,780 --> 00:31:25,080
তোমার জন্য এত কষ্ট কেন

511
00:31:25,290 --> 00:31:26,340
শিশুদের যত্ন নিতে?

512
00:31:26,760 --> 00:31:27,520
Xixi.

513
00:31:27,730 --> 00:31:28,950
মা.

514
00:31:30,080 --> 00:31:31,250
আপনি কি মজা করেছেন?

515
00:31:31,260 --> 00:31:31,890
হ্যাঁ।

516
00:31:32,430 --> 00:31:34,110
লু, আমি ফিরে এসেছি।

517
00:31:34,240 --> 00:31:34,740
মা.

518
00:31:34,910 --> 00:31:35,960
আসুন হাত ধুয়ে খাই,

519
00:31:36,130 --> 00:31:36,460
ঠিক আছে?

520
00:31:36,630 --> 00:31:36,970
ঠিক আছে।

521
00:31:37,180 --> 00:31:37,980
আসুন আমাদের হাত ধুয়ে ফেলি।

522
00:31:38,100 --> 00:31:39,030
তাহলে চলুন কিছু সুস্বাদু খাবার খাওয়া যাক।

523
00:31:39,190 --> 00:31:39,820
ঠিক আছে?

524
00:31:40,160 --> 00:31:40,750
আপনি কোনটি খেতে চান?

525
00:31:40,960 --> 00:31:41,630
কেমন করে

526
00:31:41,800 --> 00:31:42,390
সাইট হান্ট যেতে?

527
00:31:42,640 --> 00:31:43,520
এটা বেশ মসৃণভাবে গিয়েছিলাম.

528
00:31:43,600 --> 00:31:44,610
কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

529
00:31:45,700 --> 00:31:46,920
ওউদি উপস্থিত থাকবেন

530
00:31:47,090 --> 00:31:48,010
বই সাইনিং ইভেন্ট?

531
00:31:48,140 --> 00:31:48,900
না.

532
00:31:49,360 --> 00:31:50,660
আমি তাকে না যেতে বললাম।

533
00:31:51,160 --> 00:31:52,300
স্কুলে তার কিছু করার আছে।

534
00:31:52,800 --> 00:31:53,730
যেহেতু

535
00:31:53,940 --> 00:31:55,740
এটি বই স্বাক্ষরের প্রথম ঘটনা নয়,

536
00:31:55,950 --> 00:31:57,670
আপনার নেই
ব্যক্তিগতভাবেও এতে অংশ নিতে।

537
00:31:58,010 --> 00:31:58,770
আমি তা করতে পারি না।

538
00:31:58,980 --> 00:31:59,730
আমি সবসময় আছি

539
00:31:59,940 --> 00:32:00,910
আপনার প্রতিটি বই সাইনিং ইভেন্টের জন্য।

540
00:32:01,120 --> 00:32:01,960
তাকে যেতে দাও.

541
00:32:02,210 --> 00:32:02,880
সে যত্ন করে

542
00:32:02,970 --> 00:32:04,100
আপনার বই স্বাক্ষর ইভেন্ট সম্পর্কে আরো
আমার চেয়ে

543
00:32:04,220 --> 00:32:05,360
অবশ্যই।

544
00:32:05,990 --> 00:32:07,960
আমার স্ত্রী অনেক ভালো লেখক।

545
00:32:10,990 --> 00:32:11,740
না.

546
00:32:12,330 --> 00:32:13,930
উউদি ঠিক বলেছেন। আমি রাজি।

547
00:32:14,600 --> 00:32:16,030
খাও।

548
00:32:16,280 --> 00:32:17,160
আমাকে একটা চুমু দাও।

549
00:32:18,380 --> 00:32:19,680
তুমি কি তাকে ঠিকমতো খেতে দিতে পারবে?

550
00:32:20,020 --> 00:32:21,400
পুরোটা খাবে, ঠিক আছে?

551
00:32:21,610 --> 00:32:22,200
সিক্সি, একটা খাও।

552
00:32:22,370 --> 00:32:23,040
একটা বড় একটা নাও, Xixi.

553
00:32:23,250 --> 00:32:23,670
এখানে। আপনি আরো চান?

554
00:32:23,840 --> 00:32:24,470
এই বড় একটা নাও, ঠিক আছে?

555
00:32:24,640 --> 00:32:25,980
হ্যাঁ। এটি একটি রসালো মাংসের টুকরো।

556
00:32:27,320 --> 00:32:29,760
[মিস্টার ব্যাডের সাইনিং ইভেন্ট]

557
00:32:29,760 --> 00:32:35,140
[ন্যান জিং]

558
00:32:39,800 --> 00:32:40,510
বস।

559
00:32:42,230 --> 00:32:42,950
এটা আপনার জন্য.

560
00:32:46,560 --> 00:32:50,380
[বস: আমাকে হতে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমি যে ব্যক্তি হতে চাই। থেকে, নান জিং।]

561
00:32:51,220 --> 00:32:51,850
ধন্যবাদ

562
00:32:54,410 --> 00:32:55,090
অভিনন্দন।

563
00:32:57,520 --> 00:32:58,530
[আমি হয়ে গেছি]

564
00:32:58,700 --> 00:33:00,210
[আমি যে ব্যক্তি হতে স্বপ্ন দেখি।]

565
00:33:00,800 --> 00:33:02,180
[ঠিক সেই লেখকদের মতো]

566
00:33:02,350 --> 00:33:03,360
[যাকে আমি অতীতে প্রশংসা করতাম,]

567
00:33:03,820 --> 00:33:05,920
[আমি আমার পাঠকদের সঙ্গ রাখছি
আমার বই সহ।]

568
00:33:06,260 --> 00:33:08,950
[আমি তাদের আশা এবং শক্তি দেই।]

569
00:33:10,710 --> 00:33:11,130
ধন্যবাদ

570
00:33:11,340 --> 00:33:12,050
এটা তার বান্ধবীর জন্য।

571
00:33:12,180 --> 00:33:12,770
তার নাম জি.

572
00:33:12,940 --> 00:33:13,360
এটা তোমার বান্ধবীর জন্য?

573
00:33:13,520 --> 00:33:13,940
হ্যাঁ।

574
00:33:14,110 --> 00:33:15,920
আপনার ভালবাসা চিরকাল স্থায়ী হোক।

575
00:33:16,040 --> 00:33:16,550
তিয়ানতিয়ান।

576
00:33:18,900 --> 00:33:19,440
ধন্যবাদ

577
00:33:19,950 --> 00:33:21,040
সারিবদ্ধ মনে রাখবেন।

578
00:33:21,170 --> 00:33:21,840
আমার জন্য সাইন ইন করুন, দয়া করে.

579
00:33:22,010 --> 00:33:22,510
ঠিক আছে।

580
00:33:22,680 --> 00:33:23,430
পরবর্তী

581
00:33:23,960 --> 00:33:26,530
♫ কেন ♫ আমাকে বলুন

582
00:33:27,210 --> 00:33:27,970
আমি কি আপনার সাথে হাত মেলাতে পারি?

583
00:33:28,140 --> 00:33:28,680
হ্যাঁ।

584
00:33:29,570 --> 00:33:31,200
আমি কি আপনার সাথে একটি ছবি তুলতে পারি?

585
00:33:31,410 --> 00:33:32,000
নিশ্চিত।

586
00:33:35,250 --> 00:33:37,910
♫ আমি যখন তোমার চোখের দিকে তাকাই ♫

587
00:33:40,280 --> 00:33:41,030
ধন্যবাদ

588
00:33:46,030 --> 00:33:46,790
তোমার আম্মুর কাছে যাও।

589
00:33:47,250 --> 00:33:47,840
Xixi.

590
00:33:49,770 --> 00:33:50,650
মা.

591
00:33:52,370 --> 00:33:54,090
[জিয়াও উদি সর্বকনিষ্ঠ হয়েছেন]

592
00:33:54,300 --> 00:33:54,890
[প্রত্নতত্ত্বের অধ্যাপক]

593
00:33:55,060 --> 00:33:55,900
[সুজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসে।]

594
00:33:56,110 --> 00:33:56,610
Xixi.

595
00:33:56,950 --> 00:33:57,920
চোখ বন্ধ করুন।

596
00:33:58,000 --> 00:33:58,800
[এবং তিনি বাবা হয়েছেন।]

597
00:33:59,130 --> 00:34:00,980
[কিন্তু তিনি এখনও একই মানুষ।]

598
00:34:06,740 --> 00:34:08,460
সে তোমার হাত ধরেছিল
বই স্বাক্ষর অনুষ্ঠানের সময়

599
00:34:08,540 --> 00:34:09,590
এতদিন ধরে

600
00:34:10,429 --> 00:34:11,100
ফাইন।

601
00:34:11,270 --> 00:34:12,739
আমি বাইরে একটি চিহ্ন ঝুলিয়ে দেব

602
00:34:12,949 --> 00:34:13,409
পরবর্তী বই স্বাক্ষর ইভেন্ট

603
00:34:13,620 --> 00:34:15,050
পুরুষ পাঠকদের প্রবেশ নিষিদ্ধ করতে।

604
00:34:15,260 --> 00:34:15,679
তুমি কি এখন খুশি?

605
00:34:16,060 --> 00:34:16,980
যে প্রায় সঠিক শোনাচ্ছে.

606
00:34:18,710 --> 00:34:19,800
মা.

607
00:34:19,969 --> 00:34:20,810
কেন এই স্থাপন করা হয়

608
00:34:21,020 --> 00:34:22,280
ফেয়ারি ফাউন্টেন পার্ক?

609
00:34:22,400 --> 00:34:24,590
সত্যিই কি পরী আছে
ঝর্ণার ভিতরে?

610
00:34:25,679 --> 00:34:27,230
আছে কিনা জানি না

611
00:34:27,400 --> 00:34:28,530
ঝর্ণার ভিতরে একটি পরী।

612
00:34:28,620 --> 00:34:29,670
তবে আমি জানি এই জায়গাটা

613
00:34:29,710 --> 00:34:30,969
স্মৃতিতে পূর্ণ।

614
00:34:31,010 --> 00:34:32,270
এই যেখানে

615
00:34:32,310 --> 00:34:33,780
আমি তোমার বাবার সাথে দেখা করেছি।

616
00:34:37,810 --> 00:34:38,989
এখানে। আমাকে তোমাকে বহন করতে দাও।

617
00:34:42,690 --> 00:34:43,400
চল বাসায় যাই।

618
00:34:46,590 --> 00:34:48,570
এর পর পরী দেখেছেন?

619
00:34:49,110 --> 00:34:49,830
না.

620
00:34:51,210 --> 00:34:52,260
যেহেতু আপনি দেখেননি
এতদিন পরী,

621
00:34:52,389 --> 00:34:53,820
পরী কি এখন চলে গেছে?

622
00:34:54,699 --> 00:34:55,920
হয়তো না।

623
00:34:56,380 --> 00:34:57,850
বলল পরী

624
00:34:58,060 --> 00:34:58,980
যে আমাদের মত বাঁচতে হবে

625
00:34:59,190 --> 00:35:00,200
প্রতিদিন আমাদের শেষ দিন।

626
00:35:00,410 --> 00:35:01,840
সুতরাং, আপনি আমাকে লালন আছে.

627
00:35:02,130 --> 00:35:03,100
আপনি কি আমাকে ইতিমধ্যে অপছন্দ করেন?

628
00:35:03,310 --> 00:35:04,270
এখন যে আমাদের একটি মেয়ে আছে?

629
00:35:04,740 --> 00:35:06,030
তুমিই আমাকে অপছন্দ কর

630
00:35:06,140 --> 00:35:07,510
আমাদের একটি মেয়ে হওয়ার পর।

631
00:35:11,120 --> 00:35:12,000
ঠিক আছে এখন।

632
00:35:12,670 --> 00:35:13,640
আমি তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসি।

633
00:35:15,820 --> 00:35:17,340
দেখো তোমার মা কতটা তুচ্ছ।

634
00:35:19,730 --> 00:35:21,620
Xiao Wudi এখনও শয়তান

635
00:35:21,830 --> 00:35:22,840
যে তিনি

636
00:35:23,550 --> 00:35:25,780
শেষ পর্যন্ত, নান জিং এখনও জানেন না

637
00:35:26,370 --> 00:35:28,340
যে ইচ্ছা মাও জিয়াওজুন করেছিলেন

638
00:35:28,550 --> 00:35:29,850
চিরকালের জন্য

639
00:35:30,690 --> 00:35:32,620
জীবনের শেষ অবধি,

640
00:35:32,790 --> 00:35:34,640
জিয়াও উদি তাকে ছেড়ে যাবে না।

641
00:35:36,280 --> 00:35:37,030
অর্থাৎ

642
00:35:37,120 --> 00:35:38,290
শেষ

643
00:35:38,550 --> 00:35:39,550
আমার জনাব খারাপ.

644
00:35:39,680 --> 00:35:40,560
সবাইকে ধন্যবাদ।

645
00:35:44,420 --> 00:35:44,890
পরবর্তী,

646
00:35:45,050 --> 00:35:46,400
আপনার কথা বলার পালা।

647
00:35:46,480 --> 00:35:47,660
তাকে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন নির্দ্বিধায়.

648
00:35:52,030 --> 00:35:52,870
নান জিং, হ্যালো।

649
00:35:53,030 --> 00:35:53,660
যদিও

650
00:35:53,830 --> 00:35:54,550
এটা কল্পকাহিনী,

651
00:35:54,710 --> 00:35:55,640
এর ভিতরে অনেক বিবরণ আছে

652
00:35:55,810 --> 00:35:56,980
যে খুব বাস্তব মনে হয়.

653
00:35:57,190 --> 00:35:58,160
আপনি তৈরি করেছেন

654
00:35:58,280 --> 00:35:58,870
একটি প্রাণবন্ত ফ্যান্টাসি

655
00:35:58,960 --> 00:36:00,380
বাস্তবসম্মত লেখার শৈলী সহ।

656
00:36:00,640 --> 00:36:02,320
আমি এটা দ্বারা খুব স্পর্শ করছি.

657
00:36:02,360 --> 00:36:03,370
তাই, আমি এই জিজ্ঞাসা করতে চান.

658
00:36:03,530 --> 00:36:04,710
কেন আপনি এই বই লিখেছেন

659
00:36:04,880 --> 00:36:05,380
প্রথম স্থানে?

660
00:36:07,150 --> 00:36:08,990
প্রথমে আমি একটি গল্প তৈরি করতে চেয়েছিলাম

661
00:36:09,120 --> 00:36:10,510
যে আশা পূর্ণ.

662
00:36:10,630 --> 00:36:11,720
আমি সেগুলি তৈরি করতে চাই

663
00:36:11,890 --> 00:36:13,780
যারা বর্তমানে আছেন
তাদের জীবনে হারিয়ে যাওয়া অনুভূতি

664
00:36:13,910 --> 00:36:15,630
জীবনের প্রতি তাদের আস্থা ফিরে পাবে

665
00:36:15,800 --> 00:36:17,810
বই পড়ার পর।

666
00:36:18,150 --> 00:36:18,820
আপনার না থাকলেও

667
00:36:18,910 --> 00:36:20,330
এই পৃথিবীতে তোমাকে সাহায্য করার জন্য একটি পরী,

668
00:36:21,340 --> 00:36:22,730
আপনি এখনও সক্ষম হবেন

669
00:36:22,900 --> 00:36:24,070
আপনার অন্য অর্ধেক খুঁজে পেতে.

670
00:36:24,450 --> 00:36:25,920
সেই ব্যক্তি আপনার পাশে উপস্থিত হবে

671
00:36:26,130 --> 00:36:27,100
তোমাকে সঙ্গ দিতে।

672
00:36:27,350 --> 00:36:28,440
একসাথে,

673
00:36:28,610 --> 00:36:29,660
আপনি উষ্ণতা খুঁজে পাবেন

674
00:36:29,870 --> 00:36:30,920
আপনার দৈনন্দিন জীবনে।

675
00:36:31,550 --> 00:36:32,430
পরবর্তী প্রশ্ন।

676
00:36:32,600 --> 00:36:33,730
নান জিং, হ্যালো।

677
00:36:33,860 --> 00:36:34,780
আপনি কি দেখা করেছেন

678
00:36:34,990 --> 00:36:35,710
আপনার নিজের Xiao Wudi

679
00:36:35,870 --> 00:36:36,800
বাস্তব জীবনে?

680
00:36:38,900 --> 00:36:40,620
এটা একটা ফ্যান্টাসি।

681
00:36:41,000 --> 00:36:42,430
অবশ্যই এটা ঘটবে না।

682
00:36:42,470 --> 00:36:43,810
এখন পর্যন্ত,

683
00:36:44,020 --> 00:36:45,240
সময় ভ্রমণ এখনও সম্ভব নয়

684
00:36:45,280 --> 00:36:47,090
আমাদের জীবনে।

685
00:36:47,550 --> 00:36:48,770
কিন্তু আমি ন্যান জিং-এর চেয়ে ভাগ্যবান

686
00:36:48,810 --> 00:36:49,730
আমার বইতে

687
00:36:50,110 --> 00:36:51,330
সেই মর্মান্তিক কাহিনী

688
00:36:51,370 --> 00:36:52,630
আমার সাথে ঘটেনি।

689
00:36:53,680 --> 00:36:54,610
এছাড়া,

690
00:36:54,650 --> 00:36:55,660
আমার একটা ছোটবেলার বন্ধু আছে

691
00:36:55,700 --> 00:36:57,210
যে ছোট থেকেই আমার সাথে বড় হয়েছে।

692
00:36:58,220 --> 00:36:59,390
তিনি সর্বকনিষ্ঠ অধ্যাপক

693
00:36:59,430 --> 00:37:00,740
সুজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ে।

694
00:37:01,280 --> 00:37:02,710
আর সে আমার জীবনের ভালোবাসা।

695
00:37:02,840 --> 00:37:03,720
মাও জিয়াওজুন।

696
00:37:04,560 --> 00:37:06,320
মিস ন্যান জিং, আপনার স্বামী এখানে?

697
00:37:06,780 --> 00:37:08,040
আজ তার সেমিনার আছে।

698
00:37:08,090 --> 00:37:08,840
সে এখানে থাকবে না।

699
00:37:13,210 --> 00:37:15,230
সে খুব সুন্দর।

700
00:37:19,380 --> 00:37:20,690
সে খুব সুন্দর।

701
00:37:23,000 --> 00:37:23,630
নান জিং।

702
00:37:23,710 --> 00:37:24,970
তিনি কে?

703
00:37:25,100 --> 00:37:26,650
সে খুব সুন্দর।

704
00:37:29,210 --> 00:37:30,720
এত মিষ্টি।

705
00:37:31,190 --> 00:37:32,280
তারা তাই ভাল মিলেছে.

706
00:37:32,990 --> 00:37:34,170
হ্যাঁ। তারা তাই ভাল মিলেছে.

707
00:37:38,660 --> 00:37:40,300
ধন্যবাদ

708
00:37:40,590 --> 00:37:42,110
আমার স্ত্রীর উপস্থিতির জন্য

709
00:37:42,270 --> 00:37:43,370
শেয়ারিং সেশন।

710
00:37:45,050 --> 00:37:45,720
আমি আশা করি

711
00:37:45,840 --> 00:37:47,480
এই গল্পটা পড়ার পর,

712
00:37:47,900 --> 00:37:48,830
আপনি খুঁজে পেতে পারেন

713
00:37:48,950 --> 00:37:50,300
আপনার নিজের সুখ।

714
00:37:55,710 --> 00:37:56,640
যদিও

715
00:37:56,760 --> 00:37:58,020
এই গল্প শুধুমাত্র একটি কল্পকাহিনী

716
00:37:58,440 --> 00:37:59,790
এবং একটি ফ্যান্টাসি

717
00:38:00,210 --> 00:38:01,510
আপনি যদি পারেন

718
00:38:01,680 --> 00:38:03,110
সাহস খুঁজে

719
00:38:03,270 --> 00:38:05,080
আপনার জীবনে বাধার সম্মুখীন হতে

720
00:38:05,250 --> 00:38:06,720
এই গল্পের মাধ্যমে,

721
00:38:07,640 --> 00:38:08,520
লক্ষ্য

722
00:38:08,690 --> 00:38:09,870
এই উপন্যাসটি তৈরি করার জন্য

723
00:38:10,290 --> 00:38:11,500
পূরণ করা হবে।

724
00:38:12,550 --> 00:38:13,480
আমি কি ঠিক?

725
00:38:14,440 --> 00:38:14,910
হ্যাঁ।

726
00:38:33,970 --> 00:38:36,160
[উপন্যাস শেষ হয়েছে।]

727
00:38:36,790 --> 00:38:39,060
[কিন্তু এর মধ্যে গল্প
নান জিং এবং জিয়াও উদি]

728
00:38:39,100 --> 00:38:40,480
[চলবে।]

729
00:38:41,620 --> 00:38:42,250
[তোমার কি খবর?]

730
00:38:43,090 --> 00:38:45,060
[আপনি কি শুরু করেছেন]

731
00:38:45,100 --> 00:38:46,360
[আপনার নিজের গল্প?]